The third and final winner for the Lightning deviantART contest.
Mythril Scorpion Armor by Randis Albion, who is also the 25th FF anniversary official Superfan and has his name in the credits of Lightning Returns. Congrats!
Art by KarmaLizzard, deviantart!
This picture is one of the winners FF 13 LR contest picked by Nomura-san~
The first Winner of the deviantart contest
Outerworld Challenge #3 is here!
Well before we got on that, congratulations to us because we were able to unlock the Duelist garb! Just like with Helter Skelter, you can unlock the garb by reading the message of an official @LRFF13 NPC (it’s quite hard (with bad luck) to catch them around so hopefully you’ll find them around soon) and acquiring it in the Rewards Barter shop. Both Duelist and Helter Skelter will be available in the shop until May 7.
Moving on to the next Outerworld challenge!
This time we need to reach a total of 300 000 Outerworld post to unlock another garb! The new garb is called “La Fouldre” (see above) and it greatly increases Lightning’s Magic abilities. The outfit can be unlocked in-game by playing New Game+ on Hard mode.
In which interview did he confirm it wasn’t Earth? I wasn’t aware of this.
It was part of a Siliconera interview with Toriyama!
Q: Some fans who’ve finished the Japanese version have…
Here is a master-post containing all of the cutscenes I have translated for the Japanese version of Lightning Returns.
:: Cutscene #0 - The epilogue.
:: Cutscene #1 - The scene after Lightning fights with Noel.
:: Cutscene #2 - The scene when Hope disappears in front of Lightning.
:: Cutscene #3 - The scenes before, during, and after the ritual performed by Vanille (which also includes the part where Bhuni!Hope first appears).
:: Cutscene #4 - The scenes before and after the fight with Snow.
:: Cutscene #5 - The scene directly after the battle with Caius.
:: Cutscene #6 - The scenes before the final battle with Bhunivelze. (This one is a MUST READ. You will notice many, many things that were changed in the English adaption.)
:: Cutscene #7 - The three separate scenes where Lightning and Fang discuss the divine murals.
:: Cutscene #8 - The long scene before the final cinematic. Hope is freed and Lumina’s identity is revealed.
:: Cutscene #9 - The translation for the ending cinematic.
:: Cutscene #10 - The short scene between Lightning and Lumina before the battle with Noel.
:: Cutscene #11 - The scene directly before the battle with Noel.
:: Cutscene #12 - The scene when Lumina cries and tries to stop Lightning from stopping the ritual.
:: Cutscene #13 - The scene with Fang and Lightning, after the Holy Clavis is stolen.
:: Cutscene #14 - The scene where Cid Raines appears before Lightning.
:: Cutscene #15 - The short scene after Lightning defeats the optional boss, Ereshkigal.
:: Cutscene #16 - The scene where Lumina and Yeul confront Lightning about her motives. The following short dialogue with Hope is also included.
:: Cutscene #17 - The scene where Hope and Lightning plan to destroy the tower and infiltrate Yusnaan Palace. I also included the scene where Hope tells Lightning to become an actress in the performance and she freaks out. XD
:: Cutscene #18 - The dialogue between Moogle and Lightning, after Hope disappears from the Ark.
:: Cutscene #19 - The scene with Noel before Lightning stops the ritual.
:: BONUS #1 - A compilation of Bhunivelze’s in-battle quotes. I warn you, some of these are rather…suggestive. ^^;
It’s fun (and sometimes frustrating *cough*) to read the differences between the original and the English adaption.
There are still more cutscenes to translate, so I am always open for more requests. Please be sure to read the rules HERE if you would like to place one. Thank you. ^^